TORINO – In arrivo, nei pronto soccorso degli ospedali della “Città della Salute” di Torino, le “schede triage multilingue” per facilitare e velocizzare l’aiuto ai pazienti stranieri.
Le schede, contenenti alcune domande a cui i pazienti dovranno rispondere, permetteranno di individuare da subito i sintomi ed il quadro clinico, evitando il rischio di incorrere in eventuali incomprensioni comunicative.
Per ora le schede sono disponibili in lingua inglese, araba, cinese, albanese e rumena, ma è prevista anche la traduzione in spagnolo, francese e russo.
L’iniziativa verrà sperimentata nei prossimi giorni prima nei pronto soccorso delle Molinette e del Cto, in seguito verranno utilizzate anche all’ospedale infantile Regina Margherita, con indicazioni pediatriche, e al Sant’Anna, con quelle ostetrico-ginecologiche.