Novi Ligure, premiati i vincitori del Premio Letterario Amaldi

NOVI LIGURE – Si è tenuta questa mattina, sabato 20 febbraio, la premiazione del Premio letterario Amaldi per studenti e giovani autori nelle categorie Narrativa, Poesia e Traduzione.

La premiazione si è tenuta presso il liceo Amaldi, secondo le norme anti Covid-19, alla presenza della sola commissione giudicatrice e dei concorrenti.

Per gli studenti che hanno voluto cimentarsi con la traduzione, la terza sezione ha proposto due testi contemporanei, uno di prosa e uno di poesia: la valutazione della Giuria (presieduta dal dirigente prof. Michele Maranzana e composta dai professori del Liceo Amaldi Gianni Caccia, Patrizia Fava, Mauro Ferrari, Amy Peabody e Raffaella Simonassi) ha sottolineato non solo la “correttezza grammaticale” della resa, ma la capacità di comprendere le sfumature, a volte complesse e ambigue,
dei due testi proposti.