Incendio di materiale plastico ed elettrico a Torino: odore forte in città, Vigili del Fuoco al lavoro